On partial hyperconvex surface group representations