Additive power operations in equivariant cohomology, I