Bivariant intersection theory for stacks and weak Alexander schemes