Log Calabi-Yau surfaces and Jeffrey-Kirwan residues