Geometry and spectrum of random hyperbolic surfaces