Defect TQFTs and generalised orbifolds