Deformations of Lagrangian submanifolds in log-symplectic manifolds