Polynomization of problems in Number theory related to the Dedekind eta function