Donaldson-Thomas invariants and resurgence