Relating 3- and 4-manifold topology