Torsion homology and regulators of Vignèras isospectral manifolds