Knotted Surface Group Trisections