Limits of Mahler measures and successively exact polynomials