Van Est maps and the perturbation lemma. Part II