3-braid knots with maximal 4-genus