Models for Differentiable Stack Cohomology - A journey via equivariant cohomology and Lie groupoids