A constructive model of synthetic homotopy theory in classical homotopy theory