Heights and periods of homologically trivial cycles in families, II (live stream)