Hopf algebra structures in the cohomology of moduli spaces