Deformations of Calabi-Yau varieties in mixed characteristic