Geometric structures on manifolds and their Lie groupoids of symmetry