Embedding calculus via right modules after Krannich-Kupers