Bounds for Kloosterman Sums for $\mathrm{GL}_n$