Pointwise bounds for 3-torsion