Cycling through the landscape of cyclotomic polynomials