Mollifiers, long and short