Semi-infinite Hodge structure and primitive forms for hyperbolic root systems of rank 2