Plane Floer homology and the odd Khovanov homology of 2-knots