Orthogonality as Graph with an Application to Finite Coxeter Groups