Topological Fukaya category for surfaces