Stable homotopy methods for solving differential relations