Ping-pong and exceptional vector bundles