Locally unsplit families of rational curves on Fano manifolds