Hodge theory of GKZ-systems and mirror symmetry