On the space of compact Poisson transversals