The Prym-Hitchin connection and strange Prym duality at level 1