BCFG Hitchin integrable systems via orbifoldings