Reaching every possible Chebyshev's bias in function fields