Bounds for zeta and primes via Fourier analysis