Generic regularity of min-max minimal hypersurfaces