Pair correlation of sequences: metric results and a modified additive energy.