CANCELLED -- The Pontryagin–Thom construction in equivariant homotopy theory