A non-commutative view of Fano threefolds