Kleinian surface groups and filling links