Artin meets Bernoulli: prime divisors of generalized Genocchi numbers