On the arithmetic surjectivity of morphisms