Finite-group actions on reductive groups and buildings II: the unauthorized sequel