Character formulas, old and new