Something old and something new: fixed-point statistics and Deligne-type categories