The Nielsen realization for non-spin 4-manifolds